1
00:03:07,570 --> 00:03:08,570
Doğum günün kutlu olsun.

2
00:03:08,750 --> 00:03:10,070
Çok teşekkür ederim aşkım.

3
00:03:11,560 --> 00:03:13,120
Dün gece yüzünden hâlâ gergin misin?

4
00:03:14,600 --> 00:03:15,600
Ama... onu kaybetmeyelim.

5
00:03:16,450 --> 00:03:19,170
Bugün kutlama günü,
ve bunu tartışmak istemiyorum.

6
00:03:19,610 --> 00:03:20,610
Haklısın.

7
00:03:21,330 --> 00:03:23,630
55. yaş günüm özel bir gün
kutlama.

8
00:03:25,450 --> 00:03:26,630
Artık yaşlanıyorum.

9
00:03:29,220 --> 00:03:31,660
Biliyor musun, sanırım sana bir tane bulmanın zamanı geldi
benden küçük bir çocuk.

10
00:03:32,490 --> 00:03:33,490
Aptal olmamaya çalışın.

11
00:03:34,330 --> 00:03:37,310
Bunun yerine, bir an önce eve gelmeyi unutmayın
akşam.

12
00:03:38,070 --> 00:03:39,506
Sana güzel bir sürpriz hazırladım.

13
00:03:39,530 --> 00:03:40,530
Sen inanılmazsın.

14
00:03:41,310 --> 00:03:43,529
Yedi yıl aradan sonra
evlilik ve beş yıl

15
00:03:43,530 --> 00:03:46,251
flört etme konusunda hâlâ
beni şaşırtmayı başar.

16
00:03:47,940 --> 00:03:50,670
Umarım senden söylemeni istememin bir sakıncası yoktur
bana ne organize ettiğini anlat.

17
00:03:51,370 --> 00:03:54,650
Aşkım, eğer sana söyleseydim bu olmazdı
artık sürpriz.

18
00:03:55,660 --> 00:03:57,780
Bir süre sonra gidip Alex'i oradan alacağım.
annen.

19
00:03:58,140 --> 00:04:00,227
Süpermarkete gideceğim,
ve sonra adayacağım

20
00:04:00,228 --> 00:04:02,391
günün geri kalanında
parti hazırlıkları.

21
00:04:02,830 --> 00:04:05,490
Bunun benim için unutulmaz bir gün olmasını istiyorum
sen.

22
00:04:06,270 --> 00:04:07,270
Dinle Yasemin.

23
00:04:11,340 --> 00:04:12,926
Sen her zaman en iyisisin ve öyle kalacaksın
hayatımdaki önemli şey.

24
00:04:12,950 --> 00:04:14,030
Şimdi gidiyorum, geç kaldım.

25
00:04:14,410 --> 00:04:14,790
Bu gece görüşürüz.

26
00:04:15,380 --> 00:04:18,790
Ah, sana kişisel bir soru sormak istedim.
iyilik.

27
00:04:19,050 --> 00:04:22,470
Benim için düzenlediğin partide,
Kimseyi davet etmeyeceğim.

28
00:04:23,290 --> 00:04:25,930
Neden tek arkadaşıma karşı bu kadar kabasın?
var mı?

29
00:04:26,970 --> 00:04:28,890
Çünkü bunun hakkında konuşmak istemiyorum.

30
00:05:10,440 --> 00:05:28,440
Ama bunu yaparsam yapamam.

31
00:05:28,970 --> 00:05:30,580
Tek şeyimden asla vazgeçmeyeceğim.

32
00:05:30,600 --> 00:05:30,860
Sana söyleyeceğim son şey artık gitmen.

33
00:05:31,410 --> 00:05:32,660
Saat 13.00'te görüşürüz.

34
00:05:32,661 --> 00:05:33,661
Tamam aşkım.

35
00:05:33,920 --> 00:05:35,360
Tamam, sonra görüşürüz.

36
00:06:10,270 --> 00:06:11,950
Bu doğum günün için küçük bir kuş.

37
00:06:12,800 --> 00:06:13,850
Teşekkür ederim, hatırladın.

38
00:06:15,140 --> 00:06:16,180
Geçen gün satın aldım.

39
00:06:17,850 --> 00:06:19,050
Teşekkür ederim ama yapmamalısın.

40
00:06:19,530 --> 00:06:21,230
Umarım beğenirsiniz.

41
00:06:25,260 --> 00:06:26,260
Harika.

42
00:06:27,190 --> 00:06:28,740
Bugün buna gerçekten ihtiyacım vardı.

43
00:06:30,120 --> 00:06:31,940
Bugün bütün günü birlikte geçirebiliriz.

44
00:06:34,590 --> 00:06:36,060
Üzgünüm ama uzun süre kalamam.

45
00:06:38,445 --> 00:06:40,925
İlk öğleden sonra birçok şeyim var
ofisteki randevular.

46
00:06:41,350 --> 00:06:44,680
Birbirimizi ziyaret etmeye başladığımızdan beri,
Sadece işini düşünüyorum.

47
00:06:46,340 --> 00:06:51,761
Büyüyünce anlayacaksın
bu iş çok önemli bir şey.

48
00:06:54,310 --> 00:06:57,080
Peki o zaman ne yapmayı düşündün
ayrıldık mı?

49
00:06:57,540 --> 00:06:58,800
Bir fikrim var.

50
00:06:59,060 --> 00:07:00,180
Bu konuda ne düşünüyorsun?

51
00:07:00,200 --> 00:07:01,720
Geçen gece oraya gidelim.

52
00:07:03,460 --> 00:07:05,420
Hayır lütfen, orası beni korkutuyor.

53
00:07:05,480 --> 00:07:06,720
Otele gitmeyi tercih ederim.

54
00:07:08,080 --> 00:07:09,160
Ama neden korkuyorsun?

55
00:07:10,160 --> 00:07:11,160
Bakın bunlar deli değil.

56
00:07:12,610 --> 00:07:15,500
Onlar sadece bakmayı seven insanlardır
ayrı olan çiftler.

57
00:07:16,270 --> 00:07:17,270
Max, sana hayır dedim.

58
00:07:17,940 --> 00:07:19,380
Bugün birisiyle kalmayı tercih ediyorum.

59
00:07:21,300 --> 00:07:22,300
Haydi aşkım.

60
00:07:22,360 --> 00:07:23,360
Bu sefer gidelim.

61
00:08:58,444 --> 00:09:00,304
Belki neden korktuğumu bilmiyorsun.

62
00:09:39,690 --> 00:09:41,430
Ama çok para kaybettim.

63
00:09:52,809 --> 00:09:54,540
Sen güzel bir kadınsın.

64
00:09:54,680 --> 00:09:55,380
Seni seviyorum.

65
00:09:55,610 --> 00:10:01,190
Ben de seni seviyorum.

66
00:10:01,450 --> 00:10:02,450
Ben de seni seviyorum.

67
00:10:36,380 --> 00:10:37,820
Hala öğrenciyim.

68
00:10:46,840 --> 00:10:47,840
Hadi eve gidelim.

69
00:10:48,580 --> 00:10:49,580
Hadi eve gidelim.

70
00:14:51,565 --> 00:14:53,265
Neyden korktuğumu bilmiyorum.

71
00:16:33,830 --> 00:16:35,170
İyi akşamlar Cathy.

72
00:16:35,430 --> 00:16:36,430
İyi akşamlar doktor.

73
00:16:36,750 --> 00:16:37,550
Herhangi bir haber var mı?

74
00:16:37,551 --> 00:16:41,150
Öncelikle size en iyi dileklerimi iletmeme izin verin
doğum günün için.

75
00:16:42,510 --> 00:16:43,510
Lütfen doktor.

76
00:16:43,550 --> 00:16:44,750
Bu küçük bir düşünce.

77
00:16:45,150 --> 00:16:46,470
Umarım beğenirsiniz.

78
00:16:46,930 --> 00:16:47,990
Gerçekten naziksin.

79
00:16:48,330 --> 00:16:49,330
Bu bir zevk.

80
00:16:50,419 --> 00:16:51,619
Annen dört kez aradı.

81
00:16:51,730 --> 00:16:52,730
Sana dilek dilemek istedi.

82
00:16:53,330 --> 00:16:57,130
Ve sonra Banco San'ın müdürü
Torino'daki Paolo defalarca seni aradı.

83
00:16:57,131 --> 00:16:58,411
Eğer istersen seni tekrar arayacağım.

84
00:16:59,410 --> 00:17:00,410
Merak etme.

85
00:17:00,969 --> 00:17:02,330
Annem bu gece evi arayacak.

86
00:17:02,331 --> 00:17:04,450
Ve yönetmenin isteği üzerine şunu tercih ederim:
pes et.

87
00:17:05,270 --> 00:17:06,150
Nişanlı mısın?

88
00:17:06,151 --> 00:17:07,450
Elbette.

89
00:17:08,210 --> 00:17:09,210
Soru neden?

90
00:17:10,889 --> 00:17:11,889
Damadına bir hediye ver.

91
00:17:11,970 --> 00:17:12,829
Teşekkür ederim!

92
00:17:12,930 --> 00:17:13,930
Çok naziksin.

93
00:17:24,160 --> 00:17:24,680
MERHABA.

94
00:17:24,740 --> 00:17:25,119
Ben anneyim.

95
00:17:25,380 --> 00:17:26,740
Sana mutlu yıllar dilemek istiyorum.

96
00:17:27,079 --> 00:17:28,580
Bu gece eve gidiyoruz.

97
00:17:29,020 --> 00:17:30,200
Doğum günün kutlu olsun!

98
00:17:36,614 --> 00:17:40,280
Bu video sizi tanıyan biri tarafından yazılmıştır.
benimle yalnız evlendiğini öğrendim.

99
00:17:40,864 --> 00:17:42,980
Arkadaşlarına çok iyi davrandın.

100
00:17:44,059 --> 00:17:48,020
Ancak şimdi bunu yapacak iyi bir adam bulacaksın
sadece arzularınızı tatmin edin.

101
00:22:29,104 --> 00:22:36,480
Merhaba sanırım şaşırdınız
videoda beni gör.

102
00:22:37,729 --> 00:22:41,180
Senin olacağın günü beklemek istedim
Doğum gününde sana birkaç şey söylemem gerekiyor.

103
00:22:44,109 --> 00:22:47,660
Biliyorsun her zaman çok şey yaşadım
sana boyun eğiyorum, bu yüzden bunu tercih ettim

104
00:22:48,059 --> 00:22:49,899
seninle konuşmak yerine kendimi kaydediyorum
kapat.

105
00:22:50,180 --> 00:22:52,720
Başlamadan önce şunu söylemek isterim
bir şey.

106
00:22:55,809 --> 00:22:58,440
Hızlı basmanın faydası yok
uzaktan kumandanın ileri fonksiyonu.

107
00:22:58,441 --> 00:23:02,040
Çünkü bir arkadaşımdan küçük bir tane yapmasını istedim
değiştirin.

108
00:23:03,189 --> 00:23:06,394
sırf bu yüzden kırdım
çok dinlemeni istiyorum

109
00:23:06,395 --> 00:23:09,101
her şeye dikkatle
Sana söylemek üzereyim.

110
00:23:11,749 --> 00:23:15,201
Sana dokunmama izin verdiysem özür dilerim
video kaydedici, ama gerçekten gerekliydi.

111
00:23:17,309 --> 00:23:18,309
Artık başlayabilirim.

112
00:23:22,520 --> 00:23:25,800
eminim zaten içiyorsundur
favori viski.

113
00:23:25,820 --> 00:23:28,880
Ve dinlemeyi çok merak ediyorsun
sana söylemek üzere olduğum şey.

114
00:23:31,559 --> 00:23:37,340
Bak Max, artık birlikte yaşıyoruz
yaklaşık 12 yıldır.

115
00:23:39,109 --> 00:23:41,560
Sen benim neredeyse tek erkeksin
hayat.

116
00:23:42,569 --> 00:23:44,080
Ailemle hiç tanışmadığımı biliyorsun.

117
00:23:45,320 --> 00:23:46,640
Yalnız büyüdüm.

118
00:23:55,819 --> 00:23:58,930
Max, bana çok iyi davrandın.

119
00:24:07,749 --> 00:24:09,449
Hayatım boyunca benimle birlikteydin.

120
00:24:10,780 --> 00:24:17,020
Her istediğinde orada olmak zorundaydım
emrinizde.

121
00:24:19,519 --> 00:24:22,040
Hastayım.

122
00:24:22,580 --> 00:24:23,580
Sadece hastayım.

123
00:24:24,579 --> 00:24:29,220
Hastayım çünkü tedavi etmeni istemiyorum
ben böyleyim.

124
00:24:36,390 --> 00:24:38,050
Bir kadına böyle davranmak adil değil.

125
00:24:39,020 --> 00:24:40,630
Kimse buna izin veremez.

126
00:25:23,834 --> 00:25:26,440
Oğlumuzu senin yanında bırakmaktan yoruldum
anne.

127
00:25:28,380 --> 00:25:29,380
Durdur şunu.

128
00:25:31,880 --> 00:25:32,880
Durdur şunu.

129
00:26:02,270 --> 00:26:03,620
Gözlerimi kapatayım.

130
00:26:39,619 --> 00:26:41,330
Gözlerini kapat.

131
00:26:45,289 --> 00:26:47,680
Şimdi yavaş yavaş bu saçmalığı çıkar içinden
ağız.

132
00:26:51,355 --> 00:26:52,380
Gözlerini kapat.

133
00:27:41,250 --> 00:27:42,730
Zevklerimi biliyor musun?

134
00:27:48,639 --> 00:27:49,639
Ağzına koy.

135
00:27:50,769 --> 00:27:52,900
Ve hepsini tutkuyla emmeye başlayın.

136
00:27:53,100 --> 00:27:54,260
Sanki gerçek bir bokmuş gibi.

137
00:27:54,880 --> 00:27:55,880
Taşınmak.

138
00:28:02,970 --> 00:28:03,970
Bunun gibi.

139
00:28:56,880 --> 00:28:58,300
Ağzındaki pisliği çıkar.

140
00:31:38,500 --> 00:31:39,500
Bunun gibi.

141
00:31:40,129 --> 00:31:42,240
Annem sana çarptı.

142
00:31:47,329 --> 00:31:48,520
Evet, ben de.

143
00:31:50,420 --> 00:31:50,920
Durmak!

144
00:31:50,921 --> 00:31:51,520
Ağzındaki pisliği çıkar.

145
00:31:51,740 --> 00:31:52,200
Yavaşla.

146
00:31:52,201 --> 00:31:52,720
Pisliği ağzından uzak tut.

147
00:31:52,721 --> 00:31:53,260
Ağzını aç.

148
00:31:53,261 --> 00:31:54,120
Evet hanımefendi.

149
00:31:54,121 --> 00:31:54,320
Ve sonra açın.

150
00:31:54,321 --> 00:31:54,860
Her şeyi anlamaya çalışacağım.

151
00:31:55,180 --> 00:31:57,940
Çünkü eğer seni göreceksem,
Ne yapacağını bilmiyorum.

152
00:32:00,359 --> 00:32:03,080
Ve şimdi seni bırakacağım.

153
00:32:03,081 --> 00:32:04,081
Seni neden aradım?

154
00:32:04,120 --> 00:32:05,180
Merak etme, hoşçakal.

155
00:32:05,440 --> 00:32:06,440
Hoşçakal.

156
00:32:19,830 --> 00:32:20,830
Sen kötüydün.

157
00:32:23,179 --> 00:32:24,819
Böyle davranılmayı hak etmedim.

158
00:32:25,139 --> 00:32:27,690
Yapmak zorunda kaldığım tüm ihanetlerden bahsetmiyorum bile
geç.

159
00:32:28,230 --> 00:32:30,670
Bu yıllarda hiçbir şey yapmadın ama
bana ihanet et.

160
00:32:31,739 --> 00:32:33,699
Belki bunu yapmayacak kadar saf olduğumu düşündün
fark et.

161
00:32:39,754 --> 00:32:43,620
Yaptığın tüm saçmalıkları bile listeleyebilirim
sevgililerin.

162
00:32:44,169 --> 00:32:49,860
sana o kadar az saygım vardı ki
zekamı hafife aldı.

163
00:32:50,695 --> 00:32:53,060
Bu yüzden... Hoşçakal.

164
00:33:44,679 --> 00:33:46,690
Doğum günün kutlu olsun, Max.

165
00:33:47,069 --> 00:33:48,930
Bu harika aşk için çok teşekkür ederim.

166
00:33:58,140 --> 00:33:59,280
Bana karşı çok iyisin.

167
00:34:01,854 --> 00:34:03,370
Ve seninle gurur duyuyorum.

168
00:34:03,484 --> 00:34:04,570
Seninle gurur duyuyorum.

169
00:34:04,590 --> 00:34:04,990
Seninle gurur duyuyorum.

170
00:34:04,991 --> 00:34:05,530
Seninle gurur duyuyorum.

171
00:34:05,830 --> 00:34:14,560
Seninle gurur duyuyorum.

172
00:34:15,340 --> 00:34:16,659
Sen sadece bir kaltaksın.

173
00:37:54,660 --> 00:37:56,160
SON

174
00:54:31,880 --> 00:54:32,880
O deli kimdi?

175
00:54:33,820 --> 00:54:35,180
Jasmine'in kocası, sevgili dostum.

176
00:54:35,620 --> 00:54:37,977
Tamamen dışarıdaydı
aklından öyle olduğunu düşündü

177
00:54:37,978 --> 00:54:40,321
karısını saklıyordu ve
oğlum benim dairemde.

178
00:54:42,820 --> 00:54:45,420
Buna asla dayanamayız, sadece umarım
Jasmine onu terk etmeye karar verdi.

179
00:54:47,900 --> 00:54:49,220
Nerede kaldık?

180
00:54:51,260 --> 00:54:52,320
Umarım beni hatırlarsın.

181
00:57:50,820 --> 00:57:52,380
Bu sabah iş nedeniyle ayrıldınız.

182
00:57:52,840 --> 00:57:55,340
Bana eve geri döneceğini söylemiştin
yarından sonraki gün.

183
00:57:56,830 --> 00:57:58,430
Bu yüzden küçük bir parti düzenlemeye karar verdim.

184
00:57:59,470 --> 00:58:01,400
Tabii ki Alex'i annene götürdüm
ev.

185
00:58:02,090 --> 00:58:04,560
Eğer öyle olsaydı seni rahatsız ederdi biliyorum
buradaydı.

186
00:58:05,300 --> 00:58:06,356
Sadece seni düşündüğümü görüyor musun?

187
00:58:06,380 --> 00:58:06,560
Her zaman yaparım.

188
00:58:07,265 --> 00:58:09,185
Seni arkadaşlarımla tanıştırmak istiyorum
hemen.

189
00:58:10,370 --> 00:58:11,576
Onlar gerçekten iyi insanlar, şimdi
gör.

190
00:58:11,600 --> 00:58:12,960
Sanırım başlayabiliriz.

191
01:06:42,190 --> 01:06:44,410
İyi bir babamın olması hoşuma gidiyor.

192
01:07:18,440 --> 01:07:32,350
Özür dilerim, kapatacağım.

193
01:07:47,570 --> 01:07:54,340
Seni yarın arayacağım.

194
01:07:54,341 --> 01:07:54,880
Ben tuvalete gidiyorum.

195
01:07:54,881 --> 01:07:55,881
Gitmek zorundayım.

196
01:07:55,920 --> 01:07:59,250
Üzgünüm, uzun zamandır burada değildim
zaman.

197
01:07:59,251 --> 01:08:00,251
Evet.

198
01:08:09,770 --> 01:08:10,770
Evet, böyle.

199
01:08:10,940 --> 01:08:11,940
Elbette.

200
01:08:13,080 --> 01:08:14,080
Orada.

201
01:08:15,015 --> 01:08:16,100
Yine böyle.

202
01:08:48,020 --> 01:08:49,020
Evet.

203
01:10:41,160 --> 01:10:41,880
Evet.

204
01:10:42,040 --> 01:10:43,040
Bunun gibi.

205
01:10:43,740 --> 01:10:44,740
Evet.

206
01:11:27,290 --> 01:11:28,370
Bunun gibi.

207
01:18:10,440 --> 01:18:16,180
Çok hoş bir deneyim olduğunu söylemeliyim
akşam, şimdi eğlenme sırası sende.

208
01:18:16,800 --> 01:18:17,800
Teşekkür ederim Yasemin.

209
01:18:20,440 --> 01:18:21,700
Teleferiğe dikkat edin.

210
01:19:25,860 --> 01:19:27,700
Özür dilerim, özür dilerim.

211
01:21:15,140 --> 01:21:18,701
Çok özel bir sistemi kaybettim,
hızlı ilerlemeyi engelleyen şeyin aynısı.

212
01:21:20,600 --> 01:21:22,196
Bu yüzden onu bir araç olarak kullanamayacağım
testi.

213
01:21:22,220 --> 01:21:23,580
Gerçekten harika, değil mi?

214
01:21:24,540 --> 01:21:26,420
Arkadaşım olağanüstü bir teknisyendir.

215
01:21:26,680 --> 01:21:28,720
Ve görebileceğiniz gibi o aynı zamanda harika bir
operatör.

216
01:21:29,190 --> 01:21:31,000
Onun yardımı olmasaydı kaybolurdum.

217
01:21:33,210 --> 01:21:35,460
Şimdi önemli olanla başlayalım
iletişim.

218
01:21:35,760 --> 01:21:38,240
Seni kesinlikle olduğundan daha fazla incitecek olanlar
herhangi bir şey.

219
01:21:39,820 --> 01:21:43,680
Biliyor musun, bugün Banco San'daydım.
Paolo Torino'da.

220
01:21:47,710 --> 01:21:49,830
Bu kadar para olduğunu bilmiyordum
bizim hesabımız.

221
01:21:51,480 --> 01:21:52,480
Bana söylemedin...

222
01:21:54,250 --> 01:21:56,140
çok zengindik, en azından bu kadar
kapsam.

223
01:21:57,450 --> 01:21:58,660
Paranın tamamını çektim.

224
01:22:04,940 --> 01:22:08,780
Eminim şu anda onu arıyorsundur.

225
01:22:10,730 --> 01:22:11,850
Fazla tahmin edilebilirsin, Max.

226
01:22:20,520 --> 01:22:21,520
Kim o?

227
01:22:22,020 --> 01:22:22,580
Kim o?

228
01:22:22,581 --> 01:22:24,220
Bu saatte rahatsız edersem kusura bakmayın.

229
01:22:25,040 --> 01:22:27,180
Ama bugün beni aradığını biliyordum.

230
01:22:27,700 --> 01:22:30,991
Sadece seni uyarmak istedim
bu sabah Jasmine geldi

231
01:22:30,992 --> 01:22:33,341
hepsini çekmek için bankaya
hesaptaki para.

232
01:22:34,400 --> 01:22:38,020
Hesabınızın aynı olduğu doğru
imza, ancak harika olanı göz önünde bulundurarak

233
01:22:40,170 --> 01:22:42,290
merkezin önemi doğru görünüyordu
seni uyarmak için.

234
01:22:42,900 --> 01:22:43,900
Merhaba?

235
01:22:44,560 --> 01:22:45,560
Merhaba?

236
01:22:48,600 --> 01:22:49,600
Yapma

237
01:22:52,810 --> 01:22:53,930
Hangi hesabın önde olacağını bilin.

238
01:22:55,300 --> 01:22:56,460
Hangi hesap?

239
01:22:59,290 --> 01:23:01,040
Alice'in yanına gitmem gerekiyor.

240
01:23:01,480 --> 01:23:03,320
Daha sonra daha fazlasına maruz kalmaya başlayacağım.

241
01:23:03,321 --> 01:23:06,760
Üzülmeyin.

242
01:23:06,920 --> 01:23:06,980
Bu çok kolay.

243
01:23:07,000 --> 01:23:08,956
Eğer bu şekilde buluşacaksan,
resim rafta olacak.

244
01:23:08,980 --> 01:23:10,500
Biliyorum ki.

245
01:23:11,480 --> 01:23:15,460
Ama çok uzak bir yere yolculukta,
ben ve oğlumuz.

246
01:23:16,240 --> 01:23:18,408
Ve seni temin ederim ki
asla bulamayacaksın

247
01:23:18,409 --> 01:23:21,320
biz, çünkü senin paranla ben
bazı sahte belgeler satın aldı.

248
01:23:22,870 --> 01:23:24,895
İstediğim başka bir şey
şunu biliyorsun ki

249
01:23:24,930 --> 01:23:26,920
ulaştığım yer, başka bir yer
adam bizi bekliyor.

250
01:23:27,640 --> 01:23:29,200
Onunla altı ay önce tanıştım.

251
01:23:33,370 --> 01:23:35,850
Eminim ki oğlumuz için o bir
senden daha iyi bir baba.

252
01:23:38,500 --> 01:23:40,421
Neyse, ruhunu huzura kavuştur, çünkü sen
oğlunu bir daha asla göremeyeceksin.

253
01:23:43,930 --> 01:23:45,616
Bunu ona kesinlikle söylemeyeceğim.
başka bir baba.

254
01:23:45,640 --> 01:23:47,060
Bu onun için iyi olmayacak.

255
01:23:49,160 --> 01:23:51,280
Oğlumuz sağlıklı ve zararsız büyümeli
herhangi bir sorun.

256
01:23:56,820 --> 01:23:58,220
Artık veda etme zamanı geldi.

257
01:24:00,040 --> 01:24:01,789
Ama önce ben olurdum
kabul edersen ne mutlu

258
01:24:01,790 --> 01:24:04,211
en içten
mutlu yıllar dilerim.

259
01:24:31,800 --> 01:24:33,200
Ve şimdi...

260
01:24:33,330 --> 01:24:39,820
oğlunuza başarılar dilerim, kazanmanızı dilerim
bir sürü hediye.

261
01:24:40,120 --> 01:24:42,880
Çok teşekkür ederim.

262
01:24:43,140 --> 01:24:44,200
Sevgili Richard F.

263
01:24:44,560 --> 01:24:50,480
Her ne kadar onunla tekrar tanışmak istiyorum
içi boş.


